Saludos

Diariamente se producen en todo el mundo un sinfín de interacciones humanas, tanto deliberada como accidentalmente. Debido a las grandes diferencias de costumbres y rituales en cada país, la interpretación de situaciones puede resultar bastante confusa, especialmente cuando se requieren diferentes gestos de saludo. Este es un factor crucial a tener en cuenta cuando nos enfrentamos no sólo a una lengua desconocida, sino a una cultura desconocida. Trusted Translations ofrece una variedad de servicios de interpretación que permiten que tanto el idioma como las barreras culturales sean superadas por nuestros experimentados y especializados intérpretes. Uno de los saludos más comunes en países como Estados Unidos, el Reino Unido y Australia es el simple “hola” o “hola” utilizado en situaciones informales. En los Estados Unidos, es normal que los hombres se den la mano cuando se reúnen, pero es bastante inusual que los hombres se besen cuando se saludan; mientras que en el Reino Unido, un apretón de manos es la forma más común de saludo entre los ingleses y los británicos y es habitual cuando se presenta a alguien nuevo. A menudo, sólo un beso en la mejilla es común en situaciones informales entre hombres y mujeres y también entre mujeres que se conocen muy bien. Echemos un vistazo a la costumbre en algunos países de Europa continental. Por ejemplo, los franceses, incluidos los niños, dan la mano a sus amigos y a menudo los besan en ambas mejillas, tanto cuando se encuentran como cuando se van. A los húngaros les gusta usar la forma amistosa de besarse en las mejillas. La forma más común es besar de derecha a izquierda. Cuando los hombres se reúnen por primera vez, la norma informal es un apretón de manos firme. En Bélgica, las personas se besan en una mejilla cuando se conocen, independientemente del género o de lo bien que se conozcan. En Rusia, el saludo típico es un apretón de manos muy firme. Suponga que están tratando de aplastar los nudillos del otro, mientras mantienen contacto visual directo. Cuando los hombres dan la mano a las mujeres, el apretón de manos es menos “industrial”. Se considera galante besar a las mujeres tres veces alternando las mejillas, y a las ancianas se les da un beso en la mano. En Albania, los hombres se dan la mano cuando se saludan. Dependiendo de la cercanía entre los hombres, un beso en cada mejilla también puede ser común. Cuando un hombre conoce a una pariente femenina, un beso en cada mejilla, o dos por mejilla, es común. Con amigos o colegas, normalmente un apretón de manos ligero servirá. Las mujeres pueden darse la mano o besarse en ambas mejillas. En Asia, por otro lado, el saludo que involucra contacto físico es muy raro. En Japón, por ejemplo, el saludo común para hombres y mujeres es inclinarse ante el otro, en lugar de dar un apretón de manos casual o un abrazo, lo cual es raro en las culturas asiáticas. China es uno de los países más conservadores de Asia, al igual que Japón, no es una sociedad orientada al tacto. Cuando se encuentran con alguien por primera vez, por lo general asienten con la cabeza y sonríen, saludan con la mano o saludan cortésmente si están en una situación formal. En Vietnam, por ejemplo, las mujeres no se dan la mano entre sí ni con los hombres. El contacto físico entre parientes o amigos adultos (tanto hombres como mujeres), o entre personas del mismo sexo o de sexos opuestos, no es algo común. Muchos pueden saludarse inclinándose ligeramente unos a otros, pueden tomarse de las manos. Por lo general, las personas de mayor rango son saludadas primero (el cabeza de familia). Un intérprete requiere una amplia experiencia sobre una cultura específica al tratar con clientes extranjeros, desde la etiqueta básica de saludo hasta una comunicación más profunda. Por favor, no dude en leer más acerca de nuestros servicios de interpretación y solicitar un presupuesto sin compromiso.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No hay votaciones)
Cargando…