Qué se incluye en un presupuesto

Siempre es bueno tener cuentas transparentes y abiertas con los clientes, pero en tiempos de crisis este tema debe ser uno de los principales objetivos comerciales. En Trusted Translations, tratamos de ser lo más claros posible con todas nuestras tarifas y cargos. En este sentido, nuestras tarifas consisten en: 1. 1. Un equipo de traductores certificados con amplia experiencia en el tema a traducir: en la primera etapa, los profesionales de la traducción analizan el documento original con la ayuda de programas de software de traducción y realizan la traducción del documento después de investigar el contenido y consultar diccionarios y glosarios especializados en la oficina y en Internet. 2. Otro traductor jurado o equipo de traductores certificados y experimentados revisa todo el trabajo realizado por el primer equipo de traducción: en esta segunda etapa, la edición, los profesionales corrigen y corrigen la traducción creada en la primera etapa, de acuerdo con el documento original; 3. Un tercer traductor experto en el área actúa como gestor de contenidos: en esta tercera etapa, la revisión final, el profesional simplemente lee el documento en el idioma de destino para discutir cuestiones muy específicas de comprensión y consistencia; 4. Un tercer traductor experto en el área actúa como gestor de contenidos: en esta tercera etapa, la revisión final, el profesional simplemente lee el documento en el idioma de destino para discutir cuestiones muy específicas de comprensión y consistencia. 4. Diseño general de documentos en Word : las tarifas incluyen tareas sencillas de diseño que generalmente aparecen en Word, como el espaciado adecuado, viñetas, márgenes, etc.; 5. Gestión de proyectos y archivos : un traductor coordina todos los recursos humanos que intervienen en el proyecto, ya sean traductores, ingenieros de software y diseñadores y es la persona de referencia para los gestores de cuentas; 6. Diseño general de documentos en Word : un traductor coordina todos los recursos humanos que intervienen en el proyecto, ya sean traductores, ingenieros de software y diseñadores y es la persona de referencia para los gestores de cuentas. Gestión de la cuenta del cliente: un gestor de cuentas es el contacto principal del cliente, donde se canalizan todas las preguntas y comentarios; 7. Tareas administrativas: la empresa cuenta con empleados específicos para realizar el seguimiento de los pagos a cobrar de la lista de clientes, así como de los pagos a todos los recursos de la empresa. (Versión en inglés: http://blog-de-traduccion.trustedtranslations.com/que-incluye-un-presupuesto-2012-01-13.html)

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No hay votaciones)
Cargando…