Otra mirada a English UK

Hace unas semanas examinamos las variedades Cockney y RP del sur de Gran Bretaña. En todo el Reino Unido, sin embargo, se pueden encontrar muchas variedades diferentes de la lengua inglesa. El norte de Inglaterra comprende ciudades como Manchester, Newcastle y Sheffield. ¿Cuáles son algunas de las características de su altavoz? A diferencia de los acentos que se encuentran en el sur, la entonación del norte no ha cambiado mucho a lo largo de los años. Fonológicamente, las vocales bajas se alargan ante fricativos sin voz de modo que el paso se pronuncia[pas] en lugar de[pa:s]. Como la mayor parte del Sur, su pronunciación es mayormente no rótica, lo que significa que la /r/ se pronuncia sólo antes o entre vocales, pero no después. Más al norte encontramos el acento escocés. Este sonido es característicamente difícil de entender para cualquiera que no esté familiarizado con él. ¿Cuáles son sus diferencias en comparación con otras variedades? La pronunciación tiende a ser rótica, a diferencia del inglés norteño y el R.P.(?): Los sonidos /r/ en posición final son siempre pronunciados. Sin embargo, los sonidos vocálicos tienden a estar mucho más cerca de las variedades principales del inglés. El inglés en Irlanda del Sur (ciudades como Cork y Killarney) difiere mucho de lo que se habla a unos pocos kilómetros al norte. Ha evolucionado a partir de la lengua irlandesa y, por lo tanto, su fonología y sintaxis están en gran medida vinculadas a esta última. Una de sus peculiaridades es la pronunciación de la fricativa /t/ al final de las palabras, es decir, cat. Los dublineses tienen su propio acento. Una particularidad de esta variedad es la elevación de los sonidos de las vocales lumbares para que los comprados suenen como[bɔ:ṱ] similar a los sonidos del acento escocés. La retracción de los diptongos[taim] en el tiempo y la pronunciación de la /r/ en medio de las palabras son otras características de su variedad. Este acento parece estar extendiéndose también al sur de Irlanda, ya que aparentemente se ha convertido en un acento prestigioso y de moda. En una encuesta realizada por The Telegraph, los lectores votaron por los “Coolest Accents”. El ganador, con el 20% de los votos, fue lo que se conoce como el “Inglés de la Reina”[piensa Hugh Grant] seguido por el acento escocés. Los dos acentos menos populares fueron el irlandés del norte y el Cockney.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No hay votaciones)
Cargando…