10 hechos que tal vez no sepa acerca de Trados Studio 2009

A lo largo de la vida útil de cualquier tecnología de software, llega un momento en el que son necesarias actualizaciones y nuevas versiones para mantener el software relevante para nuestro mundo en rápida evolución. Las empresas, que siempre se esfuerzan por mantenerse a la vanguardia, descubren que tan pronto como implementan una versión de software, se libera una versión más nueva. Lo mismo ocurre con SDL Trados Studio. Aunque Trados Studio 2011 ya ha sido lanzado, muchas empresas y traductores todavía están haciendo la transición a Trados Studio 2009. Para facilitar esta transición y darle una idea de las actualizaciones que Trados Studio ha realizado en su versión 2009, le presentamos 10 datos que quizás no conocía de SDL Trados Studio 2009: Con SDL Trados Studio 2009, puede trabajar con más de 70 formatos de archivo diferentes Hay más de 160 variaciones de idioma en SDL Trados Studio 2009 SDL Trados Studio 2009 tiene una herramienta de coincidencia de contexto que garantiza traducciones con coincidencias “más allá del 100%” de Google Translate, Language Weaver, y el servidor de traducción automatizada de SDL se puede acceder a través de SDL Trados Studio 2009 SDL Trados Studio 2009 incluye una completa ayuda en línea en inglés, francés y chino, SDL Multiterm 2009 está incluido en SDL Trados Studio 2009 La herramienta de autosugestión de SDL Trados Studio 2009 puede aumentar la productividad hasta un 30% Con la versión Freelance Plus, puede tener el programa activado en 2 ordenadores al mismo tiempo Para crear un diccionario autosugerido, la base de TM debe tener al menos 25.000 unidades SDL Trados Studio 2009 debe tener varios tipos diferentes de paquetes de servicios personalizados que se adapten a las necesidades de todos los diferentes tipos de traductores y empresas Para obtener más información sobre cómo esta tecnología es implementada por Trusted Translations para garantizar la más alta calidad de las traducciones, póngase en contacto con nosotros en los servicios de traducción .

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No hay votaciones)
Cargando…